日本語

健康肌の始まり

女医が作る化粧品、エルツティン

1)優れた原料で驚きの効果を経験する

子供の頃から厳しいトラブル性肌持ちの少女は自分のことに自信がなく、
そのストレスで体調まで崩してしまいました。

少女はこのトラブル性のお肌を治すためにドイツに行きます。
そこで世界4大名水という「ノルデナウ水」に出会い、
お肌はもちろん健康に良い原料を身近にして自分のように
お肌悩みで苦しんでいる人たちが治っていくのを直接見ます。

その人たちのようにお肌が良い成分によって変わっていくのを経験してから
希望を抱き、だんだん自分のことを愛せるようになった少女。

女医が作る化粧品、エルツティン

2)少女「女医」になる

その後、お肌トラブルや悩みで苦しんでいる人たちに自分のように変わられると
希望を与えたく、少女は医者になると決めました。
これが「エルツティン」の始まりです。

お医者になって数多くのお肌悩みを持った患者たちに
安全で良い成分の処方を探していたところ、
子供の頃にお肌悩みを解決してくれたドイツの成分を思い出します。

トラブル性肌を安定させる「ノルデナウ水」。
ドイツの優れた成分とテクノロジーが韓国の技術と融合すると
東洋人のお肌に適合で安全なスキンケア化粧品が作られると信じました。

自分のお肌悩みから始まった女医が作ったスキンケア化粧品、
「エルツティン」はあなたのお肌を健康できれいな肌へと導きます。

エルツティンはドイツ語で「女医」を意味します。

ブランド名のはじめのアルファベット「A」は、「最高」「最初」を意味します。
お家シンボルは、昔からドイツで女医さんがお一人お一人のお肌タイプに合わせた処方を行う研究所の象徴します。
女性専門医とドイツで信頼の高いフォーミューラに基づき、お一人お一人のお肌タイプを考えて製品作りを致します。

Abijou

敏感、強い刺激を受けたお肌にも使える低刺激でセルフ専門スキンケアが出来る「エルツティン」。
この優れたスキンケア製品を年間100万人が訪問する韓国最大のビューティークリニック、 「Abijou」が開発しました。